Do Pending leaves count towards current balance of the users?

No, Pending leaves will not be taken into account.
 
If the user has 1 pending leave to be approved, and current balance is 5, when the leave is approved current balance will be 4.