Will I be able to generate IR8A for staff who resigned in the tax year?

Yes. Under File Generation -> Tax Export -> Employee Selection mode

1). All active and deactivated employees for the selected tax year -> All current + all resigned employees will be processed.

2). All current employees plus any resigned/terminated employees from the listing box below -> All current employees + resigned employees you have selected