How do I assign administrative roles to members (Leave admin, Payroll admin etc.)?

Go to eAdmin > Module Admin > Module Admin:

You can select the names of the administrators from the dropdown list. The chosen users would have the full access to the respective modules.